COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO HUMALOG
ASPECTO FÍSICO
Humalog é apresentado:
Em frascos de vidro, com 10 ml de solução;
Em refil (carpule de vidro) de 3,0 ml em caixas com 2 refis e
Para uso em canetas compatíveis para uso de insulina1.
CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS
Humalog é um líquido claro e incolor de aparência e consistência semelhante à água.
DOSAGEM
O médico determinará qual a dose de Humalog a ser usada, de acordo com as necessidades de cada paciente. A dose usual de Humalog pode ser afetada por mudanças na alimentação, atividade ou esquema de trabalho. Siga cuidadosamente as instruções médicas para adequar-se a essas mudanças.
COMO USAR
Verifique sempre o refil e o rótulo do Humalog. Antes da retirada de cada dose, examine a aparência do frasco ou do refil. Humalog é um líquido claro e incolor de aparência e consistência semelhante à água. Não use se a solução estiver turva, viscosa, levemente corada ou com partículas visíveis. Se notar qualquer diferença ou alterações marcantes nas características da solução, consulte o médico.
A- Frascos de 10 ml
AGULHAS E SERINGAS NUNCA DEVEM SER USADAS POR MAIS DE UMA PESSOA.
Uso do tipo de seringa2 adequado: As doses de insulina1 são medidas em unidades. Insulina1 U-100 contém 100 unidades/ml (1 ml = 1 cm3). Com Humalog é importante usar uma seringa2 graduada em U-100. Erro no uso da seringa2 adequada pode levar a um erro na dose causando sérios problemas, como variação na glicemia3, que pode ficar muito baixa ou muito alta.
Uso da seringa2: Para evitar contaminação e possível infecção4, siga estritamente estas instruções.
Seringas de plástico descartáveis e agulhas devem ser usadas somente uma vez e, em seguida, descartadas de maneira apropriada.
Seringas de vidro reutilizáveis e agulhas devem ser esterilizadas antes de cada aplicação. Siga as instruções fornecidas com a sua seringa2. Abaixo estão descritos dois métodos de esterilização.
Fervura
1. Coloue a seringa2, o êmbolo5 e agulha em uma peneira, em seguida em uma panela e cobrir com água. Ferva por 5 minutos.
2. Retire os artigos da água. Quando estiverem frios, insira o êmbolo5 na seringa2 e adapte a agulha com uma volta leve.
3. Movimente o êmbolo5 para frente e para trás diversas vezes até que a água seja completamente removida.
Álcool isopropílico
Se a seringa2, êmbolo5 e agulha não puderem ser fervidos, como quando em viagem, podem ser esterilizadas por imersão por pelo menos 5 minutos em Álcool Isopropílico a 91%. Não banhe, esfregue ou use álcool medicado para esta esterilização. Se for usado Álcool Etílico a 95%, as peças devem estar absolutamente secas antes do uso.
Preparo da dose
1. Lave as mãos6.
2. Inspecione a aparência da solução de Humalog no frasco.
3. Se for usado um novo frasco, retire o plástico protetor, mas não remova a tampa de borracha.
4. Limpe a superfície da rolha de borracha com álcool.
5. Se for misturar insulinas, veja a seguir, as instruções para misturar.
6. Aspire uma quantidade de ar na seringa2 igual à dose de Humalog prescrita pelo médico. Perfure a tampa de borracha e injete o ar no frasco.
7. Inverta o frasco e a seringa2. Segure o frasco e a seringa2 firmemente com uma das mãos6.
8. Assegurando-se de que a ponta da agulha está imersa na solução, aspire a dose correta de Humalog.
9. Antes de retirar a agulha do frasco, verifique a formação de bolhas, que reduz a quantidade de Humalog. Se houver bolhas, segure a seringa2 com a ponta para cima e bata nos lados levemente até que as bolhas atinjam a parte superior da mesma. Expulse as bolhas avançando o êmbolo5 e retire a dose correta.
10. Retire a agulha do frasco e coloque a seringa2 de maneira que a agulha não toque em nada.
Mistura de Humalog com outras insulinas humanas de ação mais prolongada:
1. Humalog deve ser misturado com insulinas humanas de ação mais prolongada somente com orientação médica e imediatamente antes da aplicação.
2. Aspire uma quantidade de ar na seringa2 igual à dose de insulina1 humana de ação mais prolongada que está em uso. Insira a agulha no frasco de insulina1 humana de ação mais prolongada e injetar o ar. Retire a agulha sem ainda aspirar a dose.
3. Agora injete a quantidade de ar desejada no frasco de Humalog de maneira semelhante, mas não retire a agulha.
4. Inverta o frasco e a seringa2.
5. Assegurando-se de que a ponta da agulha está imersa na solução, retire a dose correta de Humalog.
6. Antes de retirar a agulha do frasco de Humalog, verifique a formação de bolhas que reduz a quantidade de Humalog. Se houver bolhas, proceda como descrito anteriormente no item 9, "Preparo da Dose".
7. Retire a agulha do frasco de Humalog e insira no frasco da insulina1 de ação mais prolongada. Inverta o frasco e a seringa2. Segure o frasco e a seringa2 firmemente com uma das mãos6 e agite suavemente. Assegurando-se de que a ponta da agulha está imersa na solução, retire a dose da insulina1 de ação mais prolongada.
8. Retire a agulha do frasco e coloque a seringa2 de maneira que a agulha não toque em nada.
Quando você estiver misturando dois tipos de insulina1, sempre puxe para a seringa2 primeiro o Humalog. Sempre misture as preparações de insulina1 na mesma seqüência para manter a pureza do frasco de Humalog. Você pode injetar sua insulina1 imediatamente após a mistura. Seringas provenientes de diferentes fabricantes podem variar quanto ao espaço entre o fundo da seringa2 e a agulha. Devido a isto, não mudar a seqüência da mistura, ou o modelo e a marca da seringa2 ou agulha prescritos pelo médico.
Aplicação da injeção7:
1. Limpe a pele8 com álcool no local da injeção7.
2. Estabilize a pele8 pressionando o local.
3. Aplique a dose de insulina1 por via subcutânea9 inserindo a agulha de acordo com as instruções do médico.
4. Empurre o êmbolo5 até o fundo.
5. Retire a agulha e pressione o local da injeção7 suavemente por alguns segundos.
6. Não friccione a área. Para evitar danos à pele8, aplique a próxima injeção7 pelo menos a um centímetro da última aplicação. Os locais usuais de aplicação são abdômen, coxas10 e braços.
B- Refil de 3,0 ml
As canetas para aplicação de insulina1 diferem na sua operação. É importante ler, entender e seguir as instruções para o uso da caneta de insulina11 que você está usando.
Nunca compartilhe canetas de insulina1, refis ou agulhas.
Preparação da injeção7
1. Antes de inserir o refil na caneta, inspecione a aparência da solução de Humalog. Uma vez que o refil esteja em uso, inspecione a insulina1 na caneta antes de cada injeção7.
2. Siga cuidadosamente as instruções do fabricante da caneta de aplicação de insulina1 para a inserção do refil e para o uso da caneta.
3. Use álcool para limpar a superfície de borracha exposta da tampa de metal do refil.
4. Siga cuidadosamente as instruções do fabricante da caneta para colocação e troca da agulha.
Aplicação da injeção7
1. Lave as mãos6.
2. Para evitar danos à pele8, escolha um local para cada injeção7 pelo menos a um centímetro da anterior. Os locais usuais de injeção7 são abdômen, coxas10 e braços.
3. Limpe a pele8 com álcool onde a injeção7 deverá ser aplicada.
4. Com uma das mãos6, estabilize a pele8 pressionando ou segurando uma grande área.
5. Injete a dose de acordo com as instruções médicas.
6. Após dispensar a dose, retire a agulha e pressione suavemente o local da injeção7 por alguns segundos. Não friccione a área.
7. Imediatamente após a injeção7, remova a agulha da caneta para assegurar a esterilidade12 e evitar vazamento, entrada de ar e possível obstrução da agulha. Não use a agulha novamente. Descarte a agulha de maneira segura.
Complementos
