INFORMAÇÃO AO PACIENTE FORADIL AEROSOL

Instruções de uso e manuseio:FORADIL deve ser conservado em local fresco, protegido do calor e da exposição direta à luz do sol. O produto não deve ser mantido em refrigerador, após a primeira utilização, pois o mesmo deve estar à temperatura ambiente para seu uso. O frasco de aerosol não deve ser perfurado ou colocado no fogo, mesmo após esgotado seu conteúdo. O prazo de validade está impresso no cartucho. Não utilizar o produto após a data de validade.
Para assegurar a correta administração do medicamento, o paciente deve ser orientado por seu médico ou um profissional de saúde¹ sobre o uso de aerosóis com dosador. FORADIL pode ser também utilizado juntamente com um espaçador.
Uso em crianças: FORADIL Aerosol deve ser aplicado em crianças sob supervisão de um adulto e de acordo com a recomendação médica. O uso de FORADIL Aerosol em crianças depende de sua habilidade individual de utilizar o inalador corretamente (incluindo-se a técnica de inalação).
O frasco deve ser agitado antes do uso. Antes de se utilizar um novo inalador ou se o inalador ficou sem uso por mais de uma semana, um jato deve ser liberado no ar antes de seu uso.
Técnica de inalação:
1- Remova a tampa de proteção do bocal.
2- Segure o frasco do aerosol em posição vertical, conforme indicado na figura, e agite-o bem.
3- Expire normalmente. Depois posicione o bocal do inalador entre os lábios, ajustando-os bem à peça.
4- Comece a inspirar devagar através da boca² e, imediatamente, pressione firmemente o inalador entre o indicador e o polegar, enquanto estiver ainda inspirando profunda e constantemente. Prenda a respiração por ao menos 10 segundos, ou pelo máximo tempo que você puder, se esse tempo for muito longo.
A tampa de proteção deve ser recolocada após o uso. FORADIL Aerosol pode também ser utilizado com um espaçador. Consulte seu médico para maiores informações.
Limpeza:
O inalador deve ser limpo regularmente; para tanto observe o seguinte procedimento:
1 - Retirar o frasco metálico do inalador plástico e remover a tampa do bocal.
2 - Enxaguar o corpo plástico e a tampa com água morna. Um detergente suave pode ser adicionado à água mas, nesse caso, deve-se proceder  a um enxágue final com água limpa.
3 - Deixar secar naturalmente e não colocar em local aquecido.
4 - Recolocar o frasco no inalador plástico.
Medição do conteúdo do frasco:
Para evitar que se fique sem medicação, é possível avaliar o volume ainda restante no frasco durante seu tempo de utilização. Para tanto, basta colocar o frasco de FORADIL Aerosol em um copo com água, conforme indicado na figura. Dependendo da maneira como o frasco ficar na água, pode-se avaliar o volume de medicamento restante:
Fig. 1: Frasco vazio. Fig. 2: Frasco contendo cerca de metade do conteúdo inicial (restam cerca de 25 aplicações). Fig. 3: Frasco vazio ou praticamente vazio.             (figura da página 6)    

- Informações gerais:
A ação broncodilatadora de FORADIL tem início num período de 1 a 3 minutos após a inalação e permanece por aproximadamente 12 horas.
Informe ao seu médico se estiver grávida, amamentando ou se ocorrer gravidez³ durante o tratamento.
Siga corretamente as instruções do médico quanto ao uso do produto, não interrompendo ou modificando o tratamento sem antes consultá-lo.
FORADIL é geralmente bem tolerado. Porém, podem ocorrer ocasionalmente reações desagradáveis, tais como tremores, aceleração e irregularidade do batimento do coração⁴ ou dores de cabeça⁵; raramente podem ocorrer câimbras⁶ e dores musculares, agitação, tonturas⁷, nervosismo ou cansaço, dificuldade para dormir, irritação na boca² ou na garganta⁸ e broncoespasmo⁹. Alguns desses efeitos desaparecem no decorrer do tratamento. Caso ocorra qualquer reação, avise ao seu médico: ele lhe dará a orientação adequada.

TODO MEDICAMENTO DEVE SER MANTIDO FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.

Antes do início do tratamento com FORADIL, o paciente deve informar ao médico se está tomando qualquer outro medicamento. O paciente não deve tomar outro medicamento juntamente com FORADIL, sem orientação ou conhecimento do médico.
Contra-indicações: Alergia¹⁰ ao produto.
Precauções: Antes de iniciar o tratamento com FORADIL, o paciente deve informar ao médico se tem problemas de coração⁴, diabetes¹¹ ou problemas de tireóide. Se o alívio na dificuldade de respiração não for adequado ou se perdurar por períodos menores do que o usual, o paciente deve entrar em contato com o médico, o mais breve possível.

NÃO TOME REMÉDIO SEM O CONHECIMENTO DE SEU MÉDICO. PODE SER PERIGOSO PARA SUA SAÚDE¹.